Hoe beheert Weglot de SEO van je website

In dit artikel lees je hoe Weglot de SEO van je website beheert om ervoor te zorgen dat alle versies van je website worden geïndexeerd door Google.

Weglot volgt de best practices op het gebied van meertalige SEO. Sommige informatie kan iets anders zijn afhankelijk van uw integratie:

1. Ik gebruik WordPress

2. Ik gebruik Shopify

3. Ik gebruik een andere integratie

Andere integratie:

Wanneer je Weglot instelt op je website volgens onze integratiegidsen, heb je 3 mogelijkheden:

- De JavaScript-integratie bestaat uit het simpelweg kopiëren van een codefragment in je header. Deze integratie biedt geen SEO-voordelen

- De integratie van subdomeinen biedt de website meertalige SEO-voordelen, zoals je hieronder kunt zien

- De subdirectory-integratie biedt dezelfde website ook meertalige SEO-voordelen

Richtlijnen voor meertalige SEO best practices (zoals Google die hier geeft) vereisen de volgende belangrijke aspecten:

I. Een unieke URL voor elke versie van je webpagina

Met de subdomein- of subdirectory-integraties heeft uw website een speciale URL voor de vertaalde pagina's. Het kan [taalcode].uwwebsite.com zijn (bijvoorbeeld fr.uwwebsite.com) als je de subdomeinintegratie gebruikt of uwwebsite.com/[taalcode]/ (bijvoorbeeld uwwebsite.com/fr/) als je de subdirectory-integratie gebruikt.

II. Hreflang-tags voor indexeringsrobots van Google

Weglot biedt hreflang tags die je kunt toevoegen aan de header van je originele versie (ze worden automatisch geïnjecteerd in je vertaalde pagina's).

Deze tags laten Google weten dat je verschillende versies van dezelfde pagina hebt en bevorderen de indexatie van deze pagina's.

⚠️ Als je Webflow of Squarespace gebruikt, kijk dan gerust even naar dit gedeelte.

III. Inhoud laten vertalen in de broncode en niet alleen dynamisch

Met de subdomein of subdirectory integraties, vertaalt Weglot inhoud aan de server-kant. Dit betekent dat uw inhoud wordt vertaald in uw broncode, terwijl een JavaScript-oplossing niet zou worden gezien of geïndexeerd door Google.

IV. De SEO-tags van uw website opsporen en vertalen

Weglot doet dat automatisch aan de serverkant.

Bijvoorbeeld, meta-beschrijving voor de Engelse versie van de website

Bijvoorbeeld de meta-beschrijving voor de Franse versie van de website:

Weglot volgt Google's best practices voor meertalige SEO. Daarom, met Weglot, zullen al uw vertaalde pagina's worden geïndexeerd en weergegeven aan buitenlandse bezoekers zonder extra werk van de website-eigenaar.

De onderstaande instructies hebben alleen betrekking op de integratie van subdomeinen op Webflow en Squarespace

Op Webflow en Squarespace, met onze subdomein integratie, moet je weten dat Weglot standaard de relatieve URL's niet kan toevoegen aan de hreflang tags in de originele versie.

Dit betekent dat de hreflang-tags de relatieve URL niet zullen bevatten op subpagina's (niet op de startpagina) en alleen in de bron van de originele versie.

Deze relatieve URL wordt goed toegevoegd aan de vertaalde versie.

Google lijkt te begrijpen dat de originele en vertaalde pagina's gerelateerd zijn, dus het bestraft de indexatie van deze pagina's niet.

We hebben echter een systeem ontwikkeld om relatieve URL's te kunnen integreren in de originele versie van je categorie-, blog- en productpagina's:

Webstroom: https://github.com/weglot/hook-webflow

Squarespace: https://github.com/weglot/integration-hooks

Het proces moet worden uitgevoerd op uw computerterminal. Aarzel niet om het naar uw ontwikkelaar te sturen