BigCommerce - Integratie / Installatie
Vertaal je BigCommerce website
Dit is een stap-voor-stap handleiding om je te helpen Weglot te integreren in je BigCommerce website en deze meertalig te maken.
1. Maak een Weglot-account aan
Met dit account kunt u al uw vertalingen bekijken en beheren. Maak hier eenvoudig een Weglot-account aan.
2. Talen kiezen
Nadat je de e-mail hebt gevalideerd, kom je op de Weglot instellingenpagina's.
Hier is de eerste stap om aan te geven dat je BigCommerce gebruikt:
Nadat je op "Volgende" hebt geklikt, kun je de oorspronkelijke taal van je website selecteren (de taal waarin je je website oorspronkelijk hebt gemaakt) en de talen waarnaar je wilt vertalen:
Nadat je op "Volgende" hebt geklikt, moet je de URL van je website invoeren.
Opmerking: Je moet je eigen domeinnaam invoeren, zoals mywebsite.com.
Klik op de blauwe knop " Volgende" om naar de volgende stap te gaan.
3. Maak taalsubdomeinen voor betere SEO
Opmerking: Als u nu geen subdomeinen wilt instellen, klik dan op "verbind Weglot met uw website zonder"(zie de schermafbeelding hierboven) om naar de volgende stap van deze handleiding te gaan: Installeer de Weglot bibliotheek.
Voorwaarde: De subdomein integratie methode vereist toegang tot de DNS records van je website domein, dus je moet je eigen domeinnaam al gekocht hebben. Als je nog geen domeinnaam hebt gekocht, kies dan niet voor deze integratiemethode.
Voer de DNS-records in die aan u worden getoond in uw DNS Record Zone. Afhankelijk van waar u het domein hebt gekocht, zijn deze records toegankelijk voor u op een van de twee mogelijke locaties.
- Als je je domeinnaam rechtstreeks via BigCommerce hebt gekocht, vind je je DNS-records onder Instellingen > Domein > E-mail & DNS-records > Webhosts.
- Als je je domeinnaam hebt gekocht bij een externe provider (waaronder sites als GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc.), dan staan je DNS-records in je dashboard op de website van deze provider.
In dit stadium zou je nieuwe items moeten kunnen aanmaken in de DNS-sectie op je scherm.
- Selecteer CNAME als het type invoer
- Voer"en" in (voor degenen die Engels toevoegen) als host
- Wijs het naar de"xxx.translate-cf.weglot.io" waarde die zal worden weergegeven
Als je hulp nodig hebt bij het vinden of bijwerken van je DNS-records, kun je ons een e-mail sturen op support@weglot.com. Geef ons de toegangscodes van je BigCommerce admin en wij doen alles voor je!
Opmerking: Als je je beheerderstoegangscodes niet wilt delen, kun je een samenwerkingstoegang voor ons aanmaken door de BigCommerce documentatie hier te volgen: Gebruikersaccounts toevoegen. Je kunt de support@weglot.com e-mailadres gebruiken om het account aan te maken.
4. DNS valideren
Zodra u de items hebt toegevoegd en opgeslagen, gaat u terug naar de Weglot pagina. U kunt op de blauwe knop " DNS controleren" klikken en er zou een groen vinkje moeten verschijnen: dit betekent dat alles succesvol is ingesteld (Dit kan soms een paar minuten of zelfs 10 duren, dus schrik niet als het groene vinkje nog niet naast uw DNS-record is verschenen).
Klik op " Volgende".
5. Installeer de Weglot-bibliotheek
Je moet de Weglot Javascript bibliotheek toevoegen aan de code van je website. Kopieer het Javascript codefragment dat je te zien krijgt op je Weglot account, het zou er uit moeten zien zoals in de screenshot hieronder:
Ga naar je BigCommerce dashboard > "Channel Manager" menu en klik op je winkel in de"Storefronts" sectie:
Ga vervolgens naar het menu " Scriptbeheer" en klik op de blauwe knop"Een script maken":
Voer de gewenste "Naam van het script" en "Beschrijving" in en vul de overige velden als volgt in:
- "Plaats op pagina" ="Hoofd".
- "Selecteer pagina's waar script wordt toegevoegd" ="Alle pagina's".
- "Scriptcategorie" ="Essentieel"
- "Scripttype" ="Script"
- "Script contents" = Here you only paste the code snippet's <script> two parts as you can see in the screenshot below (you will add the hreflang links elsewhere in the next step)
Klik op de blauwe knop " Opslaan":
Ten slotte moet je de hreflang links in je BigCommerce dashboard plakken door naar Instellingen > Geavanceerd > Gegevensoplossingen te gaan.
Klik op de puntjes " ..." in het vak Universal Analytics en klik op de optie"Bewerken":
Vul de resterende velden als volgt in:
- "Verbinden met" ="Traceercode".
- "Tracking code" = Hier plak je de hreflang links van je Weglot account
Klik op " Opslaan":
Opmerking: Als je nog geen Google Analytics in je BigCommerce administratie hebt, dan moet je het instellen aan de hand van de BigCommerce documentatie hier: Google Analytics instellen.
6. Je bent helemaal klaar! 💪
Klaar! Ga naar je website en je ziet de knop voor het wisselen van talen helemaal rechtsonderaan verschijnen. Geef het een paar minuten om ervoor te zorgen dat je subdomeinen goed zijn ingesteld, dan kun je proberen de taal te wijzigen en zie je je vertaalde pagina's.
Bekijk onze video "Aan de slag" om alle functies van Weglot te zien.