Hoe verberg je automatische vertalingen?

In dit artikel leer je hoe je automatische vertalingen op je website kunt verbergen.

Met Weglot kun je automatische vertalingen op je website verbergen. Vertalingen die handmatig zijn bewerkt of gecontroleerd, evenals professionele vertalingen, zullen nog steeds worden weergegeven op uw website. Weglot zal doorgaan met het genereren van automatische vertalingen, maar ze zullen niet meer worden weergegeven op uw website. Uw originele taal wordt weergegeven in plaats van de automatische vertalingen.

Als je alle vertalingen van een talencombinatie op je website wilt verbergen, ongeacht hun kwaliteit (automatisch, handmatig, professioneel), raadpleeg dan dit artikel: Wat is de privémodus?

Als je wilt stoppen met het genereren van automatische vertalingen voor specifieke inhoud, raadpleeg dan dit artikel: Hoe URL's/blokken/woorden uitsluiten van vertaling?

Om de automatische vertalingen te verbergen, kun je de onderstaande stappen volgen.

1. Ga naar uw Weglot Dashboard > Projecten:

Je ziet de projecten die gekoppeld zijn aan de werkruimte of organisatie waar je momenteel bent aangemeld.

2. Klik op het project waaraan je wilt werken.

U komt terecht op de pagina Talen, waar uw talencombinatie(s) worden weergegeven.

3. Klik op de knop "Opties" voor elke taal waarvoor je de automatische vertalingen wilt verbergen:

4. Schakel de optie "Automatische vertalingen weergeven" uit:

U bent klaar! Weglot toont nu alleen nog handmatig beoordeelde en professionele vertalingen.

Als deze optie is uitgeschakeld, zie je een klein oogje rechts van je talenpaar.

Er wordt een tekst weergegeven wanneer je dit oog oversteekt:

Houd er rekening mee dat het enkele minuten kan duren voordat de wijziging live is.