Hoe stel ik mijn DNS in?
In dit artikel leer je hoe je je DNS moet instellen om je subdomein of subdirectory integratie met Weglot te configureren.
- Wat voor integraties zijn er beschikbaar?
- Hoe stel ik een subdomeinintegratie in?
- Hoe stel je een subdirectory-integratie in?
- Hoe controleer ik of alles correct is ingesteld?
1. Welke integraties zijn er beschikbaar?
Met de subdomein-gebaseerde en subdirectory-gebaseerde integraties, worden uw vertalingen gemaakt server-side op een speciale URL. Als uw website bijvoorbeeld in het Engels wordt vertaald, kunt u het volgende hebben:
- Subdomein https://en.website.com/
- Of subdirectory https://www.website.com/en/
Deze integraties zijn gelijkwaardig op het gebied van SEO, omdat Google hierdoor je vertaalde pagina's kan indexeren.
Meer info hier 👉 Hoe beheert Weglot de SEO
2. Hoe stel ik een subdomeinintegratie in?
Je probeert (een) subdomein(en) op te zetten voor je vertaalde pagina's en je hebt problemen met het instellen van je DNS? Geen zorgen, het is eenvoudiger dan het lijkt
Log eerst in op uw Weglot Dashboard
Dit moet je zien:
Op deze pagina kun je de eigenaar van het project, de projectnaam en de websitetechnologie aangeven.
Vervolgens kom je op deze pagina, waar je je talen kunt aangeven:
Nadat u op "Volgende" hebt geklikt, verschijnt deze pagina:
Hier hoeft u alleen de URL van uw domein in te voeren. Je moet ook het type URL kiezen dat je wilt hebben (subdomeinen of subdirectories). Om een URL te hebben die de subdomeinen gebruikt voor je vertaalde versies, moet je "Subdomeinen" kiezen.
Klik vervolgens op "Volgende".
Voeg uw DNS-vermelding toe aan uw domeinregistratieprogramma
Je zou nu deze stap moeten zien:
In deze stap zou je de naam van het subdomein moeten kunnen bewerken door op de "en" naam te klikken.
Dan kun je de naam van je subdomein aanpassen.
In je domeinregistratieprogramma moet je naar je domeininstellingen gaan en DNS instellen.
Uw domeinregistrar is waar u betaalt om uw hoofddomein te beheren (bijvoorbeeld > uwwebsite.nl).
Je moet het onderstaande DNS-record aanmaken (als Frans je vertaalde taal is)
host > nl
CNAME
wijzen naar > nummer_en_letters.translate-cf.weglot.io (in plaats van websites.weglot.com in het bovenstaande voorbeeld)
Als je GoDaddy, Google Domains, Namecheap of Hostinger gebruikt, kun je in de onderstaande video's zien hoe je dit doet:
GoDaddy -->> https://www.youtube.com/watch?v=9407vj9pXbY
Google Domeinen -->> https://www.youtube.com/watch?v=t0vbawaPUN4
Namecheap -->> https://www.youtube.com/watch?v=syC5EGllqrs
Hostinger -->> https://www.youtube.com/watch?v=j7aPlUQtNCk
Als deze stap is uitgevoerd, moet het rode kruis na een paar seconden of minuten groen worden:
Klik vervolgens op "Volgende".
Als u problemen ondervindt, kunt u contact met ons opnemen via support@weglot.com en ons toegang geven tot uw domeinregistrar, dan kunnen wij de DNS-vermelding voor u toevoegen.
Wacht op de initialisatie van de subdomeinen
Hier initialiseert Weglot uw subdomein(en) en u hoeft alleen maar even te wachten totdat u de melding "Domein gereed" ziet:
Volg ondertussen gerust de instructies en voeg het JavaScript codefragment toe vlak voor je afsluitende head tag, het zal de taalswitcher op je website weergeven, en ook hreflang tags toevoegen om Google te laten weten dat je verschillende versies van dezelfde pagina hebt en het indexeren van deze pagina's te begunstigen (wat belangrijk is voor je SEO)
Zodra het klaar is, kun je op "Volgende" klikken en je bent klaar! U kunt nu de pagina's op uw subdomein(en) bezoeken om uw vertalingen te genereren
3. Hoe stel je een subdirectory-integratie in?
Je probeert (een) subdirectory(s) op te zetten voor je vertaalde pagina's en je hebt problemen met het instellen van je DNS? Geen zorgen, het is makkelijker dan het lijkt
Log eerst in op uw Weglot Dashboard
Dit moet je zien:
Op deze pagina kun je de eigenaar van het project, de projectnaam en de websitetechnologie aangeven.
Vervolgens kom je op deze pagina, waar je je talen kunt aangeven:
Nadat u op "Volgende" hebt geklikt, verschijnt deze pagina:
Hier hoeft u alleen de URL van uw domein in te voeren. Je moet ook het type URL kiezen dat je wilt hebben (subdomeinen of subdirectories). Om een URL te hebben die de subdirectories gebruikt voor je vertaalde versies, moet je "Subdirectories (Beta)" kiezen.
Klik vervolgens op "Volgende".
Voeg uw DNS-vermelding toe aan uw domeinregistratieprogramma
Je zou nu deze stap moeten zien:
In je domeinregistratieprogramma moet je naar je domeininstellingen gaan en DNS instellen.
Uw domeinregistrar is waar u betaalt om uw hoofddomein te beheren (bijvoorbeeld > uwwebsite.nl).
Je moet het DNS record aanmaken dat wordt weergegeven op je Weglot dashboard (de waarden zijn specifiek voor elk project)
host > cloudflare-verifiëren
TXT
aanwijzen > waarde met cijfers en letters
Als deze stap is uitgevoerd, moet het rode kruis na een paar seconden of minuten groen worden:
U zou moeten zien dat het SSL-certificaat is gevalideerd. Dit betekent dat de eerste stap is voltooid.
Dan moet u een bestaande DNS vervangen. U moet zoeken naar een CNAME (dat kan een ander type zijn) record met de naam die wordt weergegeven op uw Weglot dashboard, en u moet de waarde ervan wijzigen om deze in te stellen op de nieuwe waarde die wordt aangegeven op uw Weglot dashboard. Deze waarde moet het onderstaande patroon hebben:
cijfer_en_letters.vertalen-cf.weglot.io
De propagatie van de DNS kan enkele minuten duren. Zodra dit is gebeurd, zou je feedback moeten zien die aangeeft dat het is gelukt om je submappen in te stellen.
Klik vervolgens op "Finish".
Als u problemen ondervindt, kunt u contact met ons opnemen via support@weglot.com en ons toegang geven tot uw domeinregistrar, dan kunnen wij de DNS-vermelding voor u toevoegen.
4. Hoe controleer ik of alles correct is ingesteld?
Zodra u uw DNS hebt ingesteld om de integratie op basis van subdomeinen of de integratie op basis van submappen te gebruiken, kunt u controleren of ze correct zijn ingesteld.
Hiervoor moet je op je Instellingenpagina zoeken naar de informatie onder "Subdomeinen / Subdirectories".
Als je Subdomeinen of Subdirectories correct zijn ingesteld, zou je "Online" moeten zien staan naast de status van je website.
Als je de integratie op basis van subdomeinen gebruikt, zou je het volgende moeten zien
Als je de integratie op basis van subdomeinen gebruikt, zou je het volgende moeten zien:
Als u problemen ondervindt, kunt u contact met ons opnemen via support@weglot.com en ons toegang geven tot uw domeinregistrar, dan kunnen wij de DNS-vermelding voor u toevoegen.
Heb je feedback op dit artikel? Laat het ons weten!