Hoe wissel ik van subdomeinen naar subdirectories?

In dit artikel leer je meer over het overschakelen van een integratie op basis van subdomeinen naar een integratie op basis van submappen.



1. Hoe wissel ik van subdomeinen naar subdirectories?


Als je niet zeker bent van het verschil tussen subdomeinen en subdirectories, bekijk dan onze gids, waarin we uitleggen wat ze zijn en hoe je tussen de twee kunt kiezen.

Als je toch door wilt gaan met het wisselen van integratie, moet je eerst je subdomeinintegratie deactiveren.

Ga hiervoor naar de Instellingen pagina van je projecten (toegankelijk via het Weglot dashboard). Schakel vervolgens de optie "Subdomeinen of submappen" uit.

Er verschijnt een pop-up waarin u wordt gevraagd deze beslissing te bevestigen. Klik op de knop "Verwijderen" om verder te gaan:

Klik hierna opnieuw op de knop"Subdomeinen / Subdirectories".

Geef vervolgens de URL van uw domeinnaam op. Selecteer in het gedeelte Type URL"Subdirectories" in het vervolgkeuzemenu.


Klik op"Volgende" en je bent nu bij de stap"Je DNS-instellingen".

Voer de volgende stappen uit om het verder in te stellen:

  1. Voeg een DNS record toe aan uw DNS manager. De"host","type" en"waarde" die nodig zijn om dit record aan te maken worden u gegeven door Weglot.
  2. Nadat u het record aan uw DNS-provider hebt toegevoegd, gaat u terug naar Weglot en klikt u op de knop"Controleer DNS".
  3. Het SSL-certificaat wordt dan gevalideerd. Omdat dit enige tijd kan duren, kan het zijn dat u een paar minuten moet wachten voordat u op de knop"Controleer DNS" klikt om te zien of het certificaat is gevalideerd.
  4. Er wordt nu een nieuw DNS-record weergegeven op je scherm. U hoeft geen nieuw record aan te maken, omdat deze al bestaat in uw DNS manager. Maar je moet wel de waarde aanpassen naar de waarde die Weglot heeft gegeven.

Als je de subdirectory-integratie in de toekomst niet meer wilt gebruiken, moet je dit record terugzetten naar de vorige waarde (nodig om de integratie te deactiveren).

We raden je aan om een screenshot te maken van je huidige instelling voordat je deze wijzigt. In ieder geval zal Weglot je hierover waarschuwen als je de integratie probeert te deactiveren.

Het DNS-record dat u moet wijzigen, verschilt afhankelijk van het feit of u een subdomein in uw URL hebt (bijv. www.mysite.com) of niet (bijv. mysite.com).


Als u geen subdomein in uw URL hebt (bijv, mijnsite.nl):

Het tweede DNS-record vraagt u om te wijzigen uw A record aan te passen.


Je zou maar één A-record moeten hebben, dus je moet je bestaande A-record aanpassen zodat deze overeenkomt met de waarde die wordt weergegeven op Weglot. Je hoeft geen nieuwe aan te maken.

U kunt het doel veilig veranderen, omdat Weglot de verbinding tussen uw domeinnaam en de servers die u gebruikt in stand houdt.

Deze configuratie is nodig om de submappen toe te voegen aan je domein en om de vertalingen server-side te maken.

Als je meerdere A-records hebt, kan er een fout optreden aan de kant van Weglot. Aarzel niet om contact met ons op te nemen via support@weglot.com en wij zullen u begeleiden om verder te gaan met uw installatie.


Als je een subdomein in je URL hebt (bijv. www.mysite.com):

Het tweede DNS-record vraagt u om te wijzigen a CNAME record aan te passen.

Het proces dat u hier moet volgen is precies hetzelfde als het proces dat u volgde om het eerste DNS-record toe te voegen, maar hier gebruiken we een ander record. 

Merk op dat, afhankelijk van uw opstelling, het subdomein een A-record kan zijn. In elk geval moet de waarde altijd gewijzigd.


  1. Na het wijzigen van het2e DNS-record kun je de wijzigingen opslaan en op de knop "Controleer DNS" klikken. Je subdirectories zullen nu een paar minuten nodig hebben om geïnitialiseerd te worden.

Merk op dat het tot een uur kan duren voordat de integratie van submappen werkt zoals bedoeld.


Als je problemen ondervindt bij het instellen van de submappen, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen via support@weglot.com.


2. Hoe kan ik mijn oude subdomein-URL's omleiden?


Wanneer u overschakelt van de subdomeinintegratie naar de subdirectory-integratie, zijn de oude URL's die overeenkomen met uw subdomein(en) niet langer actief.

Om 404 'Niet gevonden' fouten op uw website te voorkomen, zal Weglot de omleidingen beheren van deze oude ongebruikte URL's naar de nieuwe URL's die overeenkomen met de nieuwe subdirectories.

Om dit te doen, moet Weglot de DNS-records die overeenkomen met uw subdomeinen bijhouden in uw DNS-manager.

Als je ze per ongeluk verwijdert en 404 "Not Found" fouten ziet op je website, kun je nog steeds de records terugzetten naar hun vorige waarden in je DNS manager. Weglot zal dan de omleidingen afhandelen.

Als u de "waarden" van uw DNS-records niet meer weet, kunt u nog steeds contact met ons opnemen via support@weglot.com, en zullen wij u deze waarden bezorgen.

Heeft dit je vraag beantwoord? Bedankt voor de feedback Er is een probleem opgetreden bij het indienen van je feedback. Probeer het later nog eens.

Nog hulp nodig? Neem contact met ons op Neem contact met ons op