Hoe een vertaling permanent verwijderen?
In dit artikel leer je hoe je een vertaling permanent van je website verwijdert.
Om een vertaling definitief te verwijderen uit uw Weglot project, volgt u deze twee stappen. Als u een van beide stappen mist, zal de vertaling weer verschijnen op de vertaalde versie van uw website en uw Weglot Dashboard.
Eerste stap: Originele inhoud uitsluiten van het vertaalproces
Ten eerste moet u voorkomen dat Weglot de inhoud vertaalt om ervoor te zorgen dat uw inhoud in de toekomst niet meer vertaald wordt. Er zijn twee manieren om dit te bereiken:
Verwijder de oorspronkelijke inhoud van uw oorspronkelijke website.
OF
Houd het op uw website, maar sluit de originele inhoud uit van het vertaalproces. De inhoud zal nog steeds beschikbaar zijn, maar zal niet meer vertaald worden door Weglot.
Raadpleeg dit artikel uit onze FAQ voor meer informatie over deze functie.
Tweede stap: Verwijder de inhoud uit je Vertaallijst
Ook al is uw inhoud nu uitgesloten van het vertaalproces, de vertalingen blijven opgeslagen in uw Vertaallijst(Weglot Dashboard > Vertalingen > Talen en selecteer de gewenste talencombinatie). Om de verwijdering effectief te maken, moet u deze zelf verwijderen uit uw Translation List.
Je kunt de functie Zoekfilters gebruiken om snel vertalingen te vinden in je Translation List (zie Zoekfilters - Hoe vind ik gemakkelijk een vertaling?).
Dit zijn je opties:
1) Meerdere vertalingen verwijderen (in één URL of filterresultaten):
- Gebruik de bulkselectie door op het selectievakje in de bovenste balk te klikken; hiermee worden alle vertalingen op deze pagina geselecteerd.
- Klik vervolgens op "Alles selecteren" om alle vertalingen te selecteren die overeenkomen met de geselecteerde filter(s).
- Klik ten slotte op het prullenbakpictogram rechtsonder.
2) Individueel:
- Als je met de muis over een vertaling beweegt, wordt rechts van elke vertaling een prullenbakpictogram weergegeven.
- Klik op dit pictogram om deze specifieke vertaling permanent te verwijderen.
- Je kunt de zoekbalk bovenaan gebruiken om de vertaling te vinden die je wilt verwijderen.
